# Hungarian translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Processor"
msgstr "Feldolgozó"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "Feldolgozók"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Invoice"
msgstr "Számla"
msgid "Option"
msgstr "Lehetőség"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Processor settings"
msgstr "Feldolgozó beállítások"
msgid "Payment method"
msgstr "Fizetési mód"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Plugins"
msgstr "Beépülők"
msgid "Identifier"
msgstr "Azonosító"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "begins with"
msgstr "ezzel kezdődik"
msgid "Contact email"
msgstr "Kapcsolattartó e-mail címe"
msgid "Invalid"
msgstr "Érvénytelen"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Remote ID"
msgstr "Távoli azonosító"
msgid "Operations links"
msgstr "Műveletek hivatkozásai"
msgid "Bulk update"
msgstr "Tömeges frissítés"
msgid "Order number"
msgstr "Rendelés száma"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Commerce (Contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Plugin ID"
msgstr "A bővítmény azonosítója"
msgid "Processor order"
msgstr "Feldolgozó sorrend"