# Catalan translation of Commerce Xero (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Xero (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Processor"
msgstr "Processador"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Processors"
msgstr "Processadors"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "Option"
msgstr "Opció"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Payment method"
msgstr "Mètode de pagament"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Plugins"
msgstr "Connectors"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "begins with"
msgstr "comença per"
msgid "Invalid"
msgstr "Invàlid"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remota"
msgid "Operations links"
msgstr "Enllaços d'operacions"
msgid "Bulk update"
msgstr "Actualització massiva"
msgid "Order number"
msgstr "Número de comanda"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pes de @title"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID del connector"