# Chinese, Simplified translation of Commerce Wishlist (8.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (8.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Item"
msgstr "项目"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Send email"
msgstr "发送电子邮件"
msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "Public"
msgstr "公开"
msgid "Wishlist"
msgstr "心愿单"
msgid "Priority"
msgstr "优先"
msgid "Wishlists"
msgstr "心愿单"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Purchased"
msgstr "已购买"
msgid "wishlist"
msgstr "心愿单"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Region"
msgstr "区域"
msgid "Add item"
msgstr "增加菜单项"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Your name"
msgstr "您的名字"
msgid "Comment"
msgstr "评论"
msgid "Items"
msgstr "项目"
msgid "Id"
msgstr "用户身份"
msgid "Customer"
msgstr "顾客"
msgid "Add to cart"
msgstr "添加到购物车"
msgid "Code"
msgstr "代码"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Recipient"
msgstr "收件人"
msgid "Commerce"
msgstr "电子商务"
msgid "Changed"
msgstr "已更改"
msgid "Order ID"
msgstr "订单ID"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "Customer information"
msgstr "顾客信息"
msgid "Combine"
msgstr "组合"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "机读名称"
msgid "View mode"
msgstr "查看模式"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "View modes"
msgstr "查看模式"
msgid "Last saved"
msgstr "最后保存"
msgid "Remove button"
msgstr "删除按钮"
msgid "Adds a text field for editing the quantity."
msgstr "添加一个文本输入控件来编辑数量。"
msgid ""
"Whether to attempt to combine order items containing the same product "
"variation"
msgstr "是否合并属于相同产品规格的订单项"
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr "合并包含相同产品规格的订单项。"