# Polish translation of Commerce Wishlist (8.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (8.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Send email"
msgstr "Wyślij e-mail"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Public"
msgstr "Publiczna"
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista życzeń"
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "Wishlists"
msgstr "Listy życzeń"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "Purchased"
msgstr "Zakupiono"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj element"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Your name"
msgstr "Nazwisko lub pseudonim"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
msgid "Add to cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "Recipient"
msgstr "Adresat"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Order ID"
msgstr "ID zamówienia"
msgid "Edit details"
msgstr "Edytuj szczegóły"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Customer information"
msgstr "Informacje o kliencie"
msgid "Combine"
msgstr "Połącz"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nazwa wewnętrzna"
msgid "View mode"
msgstr "Tryb widoku"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "View modes"
msgstr "Tryby wyświetlania"
msgid "Last saved"
msgstr "Ostatnio zapisano"