# Tamil translation of Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-25 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Item"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Send email"
msgstr "மின்னஞ்சல் அனுப்பு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Public"
msgstr "வெளிப்படை"
msgid "Wishlist"
msgstr "விருப்பப் பட்டியல்"
msgid "Priority"
msgstr "முன்னுரிமை"
msgid "Wishlists"
msgstr "ஆசை பட்டியல்கள்"
msgid "Quantity"
msgstr "அளவு"
msgid "Purchased"
msgstr "வாங்கப்பட்டது"
msgid "wishlist"
msgstr "விருப்பப்பட்டியல்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Add item"
msgstr "உருப்பினைச் சேர்க்க"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "Owner"
msgstr "உரிமையாளர்"
msgid "Recipient"
msgstr "பெறுநர்"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "« first"
msgstr "« முதல்"
msgid "last »"
msgstr "கடைசி »"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr ""
"இயந்திரக்குறியீட்டுப் "
"பெயர்"
msgid "View mode"
msgstr "பார்க்கும் முறை"
msgid "Last saved"
msgstr "கடைசியாக சேமிக்கப்பட்டது"