# Hebrew translation of Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-18 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Send email"
msgstr "שלח דואר אלקטרוני"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Public"
msgstr "ציבורי"
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Purchased"
msgstr "נקנה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "Add item"
msgstr "הוספת שורה בתפריט"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
msgid "Add to cart"
msgstr "הוספה לסל הקניות"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "Recipient"
msgstr "נמען"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ לעמוד הקודם"
msgid "next ›"
msgstr "לעמוד הבא ›"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Order ID"
msgstr "מזהה הזמנה"
msgid "« first"
msgstr "« לעמוד הראשון"
msgid "last »"
msgstr "לעמוד האחרון »"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Customer information"
msgstr "פרטי לקוח"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Quantity:"
msgstr "כמות:"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"
msgid "View modes"
msgstr "מצבי תצוגה"
msgid "Last saved"
msgstr "נשמר לאחרונה"