# Finnish translation of Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta12)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Item"
msgstr "Nimike"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Send email"
msgstr "Lähetä sähköposti"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Public"
msgstr "Julkinen"
msgid "Wishlist"
msgstr "Toivelista"
msgid "Priority"
msgstr "Tärkeys"
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
msgid "Purchased"
msgstr "Ostettu"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "Add item"
msgstr "Lisää kohta"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Your name"
msgstr "Nimesi"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Items"
msgstr "Aiheet"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Id"
msgstr "Tunniste"
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lisää ostoskoriin"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Code"
msgstr "Koodi"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ edellinen"
msgid "next ›"
msgstr "seuraava ›"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Order ID"
msgstr "Tilaustunnus"
msgid "« first"
msgstr "« ensimmäinen"
msgid "last »"
msgstr "viimeinen »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Customer information"
msgstr "Asiakastiedot"
msgid "Combine"
msgstr "Yhdistä"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Koneellisesti luettava nimi"
msgid "View mode"
msgstr "Näyttötila"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Quantity:"
msgstr "Määrä:"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "View modes"
msgstr "Näyttötavat"
msgid "With selection"
msgstr "Valinnalla"
msgid "Last saved"
msgstr "Viimeksi tallennettu"
msgid "Remove button"
msgstr "Poista nappi"
msgid "Adds a text field for editing the quantity."
msgstr "Lisää tekstikentän määrän muuttamiseen."