# Rumantsch Grischun translation of Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta11)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Send email"
msgstr "postel transmetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Region"
msgstr "regiun"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Your name"
msgstr "als, las renum"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Items"
msgstr "elements"
msgid "Recipient"
msgstr "acceptant"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Combine"
msgstr "cumbinar"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"
msgid "Last saved"
msgstr "(gist) dacurt"