# Icelandic translation of Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta11)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (8.x-3.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Item"
msgstr "Hlutur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Send email"
msgstr "Senda tölvupóst"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Public"
msgstr "Almenn"
msgid "Wishlist"
msgstr "Óskalisti"
msgid "Priority"
msgstr "Forgangur"
msgid "Wishlists"
msgstr "Óskalistar"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "wishlist"
msgstr "óskalisti"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Region"
msgstr "Svæði"
msgid "Add item"
msgstr "Bæta við hluta"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Your name"
msgstr "Nafn þitt"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"
msgid "Add to cart"
msgstr "Setja í körfu"
msgid "Code"
msgstr "Kóði"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "Recipient"
msgstr "Viðtakandi"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Commerce"
msgstr "Verslun"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrri"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "« first"
msgstr "« fremsta"
msgid "last »"
msgstr "aftasta »"
msgid "Customer information"
msgstr "Upplýsingar um viðskiptavin"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "Quantity:"
msgstr "Magn:"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (framlag)"
msgid "Last saved"
msgstr "Síðast vistað"