# Indonesian translation of Commerce Webform Order (3.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Webform Order (3.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-25 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
msgid "Quantity"
msgstr "Kuantitas"
msgid "new"
msgstr "baru"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Fields"
msgstr "Bidang isian"
msgid "Amount"
msgstr "Jumlah"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Store"
msgstr "Toko"
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
msgid "Commerce"
msgstr "Perdagangan"
msgid "Workflow"
msgstr "Alur kerja"
msgid "Payment method"
msgstr "Metode pembayaran"
msgid "New"
msgstr "Baru"
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
msgid "Go back"
msgstr "Kembali"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "Synchronize"
msgstr "Singkronkan"
msgid "Radios"
msgstr "Radio"
msgid "Current state"
msgstr "Posisi sekarang"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"
msgid "Payment Method"
msgstr "Metode Pembayaran"
msgid "Bypass access checks"
msgstr "Memotong pemeriksaan akses"
msgid "Empty cart"
msgstr "Kosongkan keranjang"
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "Entitas yang dirujuk (%type: %id) tidak terdaftar."
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message dalam %function (baris %line dari %file)."
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "Entitas (%type: %label) tidak dapat dirujuk."
msgid "Order item type"
msgstr "Jenis item pesanan"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Gerbang pembayaran"
msgid "No payment gateway selected."
msgstr "Tidak ada gerbang pembayaran yang dipilih."