# Danish translation of Commerce Webform Order (3.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Webform Order (3.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-25 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"
msgid "new"
msgstr "ny"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Fields"
msgstr "Felter"
msgid "Amount"
msgstr "Beløb"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Store"
msgstr "Butik"
msgid "Checkout"
msgstr "Til kassen"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbejdsgang"
msgid "Payment Status"
msgstr "Betalingsstatus"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "Enable debugging"
msgstr "Aktivér debugging"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbage"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vælg -"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synkronisér"
msgid "Radios"
msgstr "Radioknapper"
msgid "Current state"
msgstr "Nuværende tilstand"
msgid "Previous state"
msgstr "Forrige tilstand"
msgid "Order states"
msgstr "Ordrestand"
msgid "Order state"
msgstr "Ordrestatus"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Indsendte webforms"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Owner ID"
msgstr "Ejer ID"
msgid "Webform submission"
msgstr "Indsendelse af webformular"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Ordre"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Bypass access checks"
msgstr "Tilsidesæt adgangskontrol"
msgid "Empty cart"
msgstr "Tøm kurv"
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "Den refererede entity (%type: %id) eksisterer ikke."
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message i %function (linje %line af %file)."
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "Der kan ikke henvises til denne entity (%type: %label)."