# Turkish translation of Commerce Webform Order (3.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Webform Order (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-22 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Currency"
msgstr "Para birimi"
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"
msgid "new"
msgstr "yeni"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Field value"
msgstr "Alan değeri"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgid "Store"
msgstr "Mağaza"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasa"
msgid "Commerce"
msgstr "Ticaret"
msgid "Payment method"
msgstr "Ödeme yöntemi"
msgid "New"
msgstr "Yeni"
msgid "Enable debugging"
msgstr "Hata ayıklamayı etkinleştir"
msgid "Select"
msgstr "Seç"
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş Numarası"
msgid "Go back"
msgstr "Geri dön"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Synchronize"
msgstr "Eşitle"
msgid "Radios"
msgstr "Radyo düğmeleri"
msgid "Bundle"
msgstr "Paket (bundle)"
msgid "Payment Method"
msgstr "Ödeme Yöntemi"
msgid "Cancel URL"
msgstr "İptal URL'si"
msgid "Bypass access checks"
msgstr "Erişim denetimlerini atla"
msgid "Empty cart"
msgstr "Sepeti Boşalt"
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "Başvurulan varlık (%type: %id) mevcut değil."
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: %function içinde @message (%file  içindeki %line)."
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "Bu varlık (%type: %label) referans alınamıyor."