# Chinese, Traditional translation of Commerce Webform Order (3.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Webform Order (3.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-05 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
msgid "Quantity"
msgstr "數量"
msgid "new"
msgstr "新"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Field"
msgstr "欄位"
msgid "Fields"
msgstr "欄位"
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "Store"
msgstr "商店"
msgid "Checkout"
msgstr "結帳"
msgid "Commerce"
msgstr "購物車系統"
msgid "New"
msgstr "New"
msgid "Enable debugging"
msgstr "啟用除錯"
msgid "Order ID"
msgstr "訂單編號"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選取 -"
msgid "Synchronize"
msgstr "同步"
msgid "Order states"
msgstr "訂單狀態"
msgid "Bundle"
msgstr "集合"
msgid "Additional settings"
msgstr "其他設定"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Bypass access checks"
msgstr "繞過權限檢查"
msgid "Empty cart"
msgstr "清空購物車"
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "參照的實體 (%type: %id) 不存在。"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message 於 %function (在 %file 的第 %line 行)。"
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "此實體 (%type: %label) 無法被引用。"
msgid "Product variation"
msgstr "商品品項"
msgid "…when <b>draft is created</b>."
msgstr "…當<b>草稿已建立</b>時。"
msgid "…when <b>draft is updated</b>."
msgstr "…當<b>草稿已更新</b>時。"