# Russian translation of Commerce VictoriaBank Mia (1.0.0-rc5)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce VictoriaBank Mia (1.0.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании"
msgid "Sandbox"
msgstr "Песочница"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Date from"
msgstr "Дата начала"
msgid "Date to"
msgstr "Дата окончания"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Сбой платежа на платежном шлюзе. "
"Пожалуйста, ознакомьтесь с "
"информацией и попробуйте снова."