# Russian translation of Commerce Vantiv (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vantiv (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr ""
"Вы ввели кредитную карту с истекшим "
"сроком."
msgid "Capture payment"
msgstr "Получить платёж"
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Введённый номер кредитной карты "
"относится к неподдерживаемому типу "
"карт."
msgid "Refund payment"
msgstr "Возврат платежа"