# Dutch translation of Commerce Vantiv (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vantiv (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-14 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Refund"
msgstr "Restitutie"
msgid "User name"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Timeout"
msgstr "Time-out"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Capture"
msgstr "Vastleggen"
msgid "Void"
msgstr "Ongeldig"
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
msgid "API Version"
msgstr "API-versie"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "U heeft een credit card ingevoerd die reeds vervallen is."
msgid "Capture payment"
msgstr "Betaling vastleggen"
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"U heeft een creditcard-nummer van een niet ondersteund kaarttype "
"ingevuld."
msgid "Refund payment"
msgstr "Terugbetaling"
msgid "Void payment"
msgstr "Vervallen betaling"