# French translation of Commerce Vantiv (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vantiv (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"
msgid "User name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Timeout"
msgstr "Temps limite"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Capture"
msgstr "Capturer"
msgid "Void"
msgstr "Annuler"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Vous avez saisi une carte de crédit dont la date a expirée."
msgid "Capture payment"
msgstr "Effectuer la capture du paiement"
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Vous avez entré un numéro de carte de crédit d'un type de carte non "
"pris en charge."
msgid "Refund payment"
msgstr "Rembourser le paiement"
msgid "Void payment"
msgstr "Annuler le paiement"