# Slovak translation of Commerce Valitor (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Valitor (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "User name"
msgstr "Meno používateľa"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Zadali ste kartu, ktorej platnosť vypršala."
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Discover Card"
msgstr "Discover Card"
msgid "Payment refunded."
msgstr "Platba vrátená."
msgid "Can't refund more than @amount."
msgstr "Nemôžno vrátiť viac ako @amount."
msgid ""
"We encountered an error processing your payment method. Please verify "
"your details and try again."
msgstr ""
"Pri spracovaní vášho platobného metódy sme narazili na chybu. "
"Skontrolujte prosím svoje údaje a skúste to znova."
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Pri spracovaní vášho platobného metódy sme narazili na "
"neočakávanú chybu. Skúste to prosím neskôr."