# French translation of Commerce Valitor (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Valitor (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-08 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "User name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Vous avez saisi une carte de crédit dont la date a expirée."
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Discover Card"
msgstr "Carte Discover"
msgid "Payment refunded."
msgstr "Paiement remboursé."
msgid "Can't refund more than @amount."
msgstr "Impossible de rembourser un montant supérieur à @amount."
msgid ""
"We encountered an error processing your payment method. Please verify "
"your details and try again."
msgstr ""
"Nous avons rencontré une erreur lors du traitement de votre paiement. "
"Veuillez vérifier vos informations et essayer à nouveau."
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Nous avons rencontré une erreur inattendue lors du traitement de "
"votre méthode de paiement. Veuillez essayer à nouveau plus tard."