# Dutch translation of Commerce Variation Add-on (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Variation Add-on (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Views"
msgstr "Overzichten"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"
msgid "Before"
msgstr "Voor"
msgid "After"
msgstr "Na"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Display Format"
msgstr "Weergaveformaat"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen"
msgid "Add group"
msgstr "Groep toevoegen"
msgid "Select list"
msgstr "Selectielijst"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Products"
msgstr "Producten"
msgid "Radios"
msgstr "Keuzerondjes"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "Toont de velden met een optioneel thema."
msgid "Checkboxes"
msgstr "Keuzevakjes"
msgid "Invisible"
msgstr "Onzichtbaar"
msgid "Default quantity"
msgstr "Standaardhoeveelheid"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Returns results as a PHP array of labels and rendered rows."
msgstr ""
"Retourneert de resultaten als een PHP-array van labels en gerenderede "
"rijen."
msgid "Group items"
msgstr "Groepsitems"
msgid "No eligible views were found."
msgstr "Geen passende overzichten gevonden."
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point."
msgstr "Nullen achter de komma verwijderen."
msgid "Whether to display a quantity input field on the add to cart form."
msgstr ""
"Of er een invoerveld voor hoeveelheid weergegeven moet worden op het "
"formulier 'Toevoegen aan winkelwagen'."
msgid ""
"Whether to attempt to combine order items containing the same product "
"variation"
msgstr ""
"Of geprobeerd moet worden bestelitems met dezelfde productvariatie "
"samen te voegen."
msgid "Currency display"
msgstr "Valuta-weergave"
msgid "Symbol (e.g. \"$\")"
msgstr "Symbool (b.v. '$')"
msgid "Currency code (e.g. \"USD\")"
msgstr "Valutacode (b.v. 'USD')"
msgid "The parent group."
msgstr "De bovenliggende groep."