# Hungarian translation of Commerce Variation Add-on (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Variation Add-on (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Visible"
msgstr "Látható"
msgid "Before"
msgstr "Előtte"
msgid "After"
msgstr "Utána"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Display Format"
msgstr "Megjelenítési formátum"
msgid "Widget"
msgstr "Felületi elem"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Add to cart"
msgstr "Kosárba"
msgid "Add group"
msgstr "Csoport hozzáadása"
msgid "Select list"
msgstr "Legördülő lista"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Products"
msgstr "Termékek"
msgid "Radios"
msgstr "Választógombok"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "Megjeleníti a mezőket egy tetszőleges sablonnal."
msgid "Checkboxes"
msgstr "Jelölőnégyzetek"
msgid "Invisible"
msgstr "láthatatlan"
msgid "Default quantity"
msgstr "Alapértelmezett mennyiség"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Variation types"
msgstr "Változat típusok"
msgid "Returns results as a PHP array of labels and rendered rows."
msgstr ""
"Az eredményt címkék és leképezett sorok PHP tömbjeként adja "
"vissza."
msgid "Group items"
msgstr "Csoportelemek"
msgid "No eligible views were found."
msgstr "Nem található megfelelő nézet."
msgid ""
"Whether to attempt to combine order items containing the same product "
"variation"
msgstr ""
"Meg kell-e kísérelni az azonos termékvariációkra hivatkozó "
"rendeléselemek összevonását egyetlen rendelési tétellé."