# Japanese translation of Commerce Variation Add-on (2.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Variation Add-on (2.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Visible"
msgstr "表示"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "前"
msgid "After"
msgstr "後"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Widget"
msgstr "ウィジェット"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Add to cart"
msgstr "カートに入れる"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Add group"
msgstr "グループの追加"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Select List"
msgstr "選択リスト"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Radios"
msgstr "ラジオボタン"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "任意のテンプレートでフィールドを表示します。"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Checkboxes"
msgstr "チェックボックス(複数)"
msgid "Operations links"
msgstr "管理リンク"
msgid "Default quantity"
msgstr "デフォルトの数量"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Returns results as a PHP array of labels and rendered rows."
msgstr ""
"ラベルとレンダリングされた行の PHP "
"配列として結果を返します。"
msgid "No eligible views were found."
msgstr "適切な view が見つかりませんでした。"
msgid "Whether to display a quantity input field on the add to cart form."
msgstr "カートに入れるフォームに数量入力フィールドを表示するかどうか。"