# French translation of Commerce USPS (8.x-1.8)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce USPS (8.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Online"
msgstr "En ligne"
msgid "USPS"
msgstr "USPS"
msgid "Live"
msgstr "En direct"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Priority Mail International"
msgstr "Courrier international prioritaire"
msgid "Global Express Guaranteed Non-Document Rectangular"
msgstr "Global Express Guaranteed Non-Document Rectangular"
msgid "Global Express Guaranteed Non-Document Non-Rectangular"
msgstr "Global Express Guaranteed Non-Document Non-Rectangular"
msgid "Priority Mail International Flat Rate Envelope"
msgstr "Courrier international prioritaire (Enveloppe, prix unique)"
msgid "Log the following messages for debugging"
msgstr "Journaliser les messages pour le débogage"
msgid "API request messages"
msgstr "Messages de requête de l'API"
msgid "API response messages"
msgstr "Messages de réponse de l'API"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (expédition)"