# Spanish translation of Commerce USPS (8.x-1.8)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce USPS (8.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Online"
msgstr "Conectado"
msgid "USPS"
msgstr "Servicio Postal de EEUU"
msgid "Live"
msgstr "En producción"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Priority Mail International"
msgstr "Correo internacional prioritario"
msgid "Global Express Guaranteed Non-Document Rectangular"
msgstr ""
"Envío exprés internacional garantizado de cartas rectangulares que "
"no sean documentos"
msgid "Global Express Guaranteed Non-Document Non-Rectangular"
msgstr ""
"Envío exprés internacional garantizado de cartas no rectangulares "
"que no sean documentos"
msgid "Priority Mail International Flat Rate Envelope"
msgstr "Envío internacional prioritario de sobres con tarifa fija"
msgid "USPS International"
msgstr "Servicio Postal Internacional de EEUU"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (entrega)"