# German translation of Commerce USPS (8.x-1.8)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce USPS (8.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "USPS"
msgstr "USPS (US Postal Service)"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Priority Mail International"
msgstr "Priority Mail International"
msgid "Global Express Guaranteed Non-Document Rectangular"
msgstr "Global Express Guaranteed Non-Document Rectangular"
msgid "Global Express Guaranteed Non-Document Non-Rectangular"
msgstr "Global Express Guaranteed Keine-Dokumente Nicht Kubisch"
msgid "Priority Mail International Flat Rate Envelope"
msgstr "Priority Mail International Flat Rate Envelope"
msgid "USPS International"
msgstr "USPS International"
msgid "Log the following messages for debugging"
msgstr "Protokollieren Sie die folgenden Meldungen zur Fehlersuche"
msgid "API request messages"
msgstr "API-Anforderungsmeldungen"
msgid "API response messages"
msgstr "API-Antwortmeldungen"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (shipping)"
msgid "Tracking URL"
msgstr "URL der Sendungsverfolgung"
msgid "Rate label"
msgstr "Bezeichnung der Versandart"
msgid "Rate description"
msgstr "Beschreibung der Versandart"
msgid "Provides additional details about the rate to the customer."
msgstr "Stellt dem Kunden zusätzliche Details zur Versandart zur Verfügung."
msgid "Provides USPS integration with Commerce Shipping."
msgstr "Ermöglicht die Integration von USPS in Commerce Shipping."