# Indonesian translation of Commerce UPS (4.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce UPS (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-12 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "uji"
msgid "Client ID"
msgstr "ID Klien"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Live"
msgstr "Langsung"
msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "Account number"
msgstr "Nomor Rekening"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Perdagangan (pengiriman)"
msgid "Tracking URL"
msgstr "URL lacak"
msgid "Tracking URL base"
msgstr "URL dasar pelacakan"
msgid ""
"The base URL for assembling a tracking URL. If the [tracking_code]\n"
"         token is omitted, the code will be appended to the end of the "
"URL\n"
"          (e.g. "
"\"https://wwwapps.ups.com/tracking/tracking.cgi?tracknum=123456789\")"
msgstr ""
"URL dasar untuk menyusun URL pelacakan. Jika\r\n"
"token [tracking_code] dihilangkan, kode akan ditambahkan ke akhir URL "
"(mis. "
"\"https://wwwapps.ups.com/tracking/tracking.cgi?tracknum=123456789\")"