# German translation of Commerce UPS (4.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce UPS (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Client ID"
msgstr "Client-ID"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Negotiated Rates"
msgstr "ermässigte Tarife"
msgid "Account number"
msgstr "Kontonummer"
msgid "Log the following messages for debugging"
msgstr "Protokollieren Sie die folgenden Meldungen zur Fehlersuche"
msgid "API request messages"
msgstr "API-Anforderungsmeldungen"
msgid "API response messages"
msgstr "API-Antwortmeldungen"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (shipping)"
msgid "Client secret"
msgstr "Client-Geheimnis"
msgid "Tracking URL"
msgstr "URL der Sendungsverfolgung"