# Ukrainian translation of Commerce TrustedShops (3.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce TrustedShops (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "Production"
msgstr "Експлуатація"
msgid "Missing"
msgstr "Відсутнє"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Environment"
msgstr "Середовище"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показу"
msgid "Use absolute link (begins with \"http://\")"
msgstr ""
"Використовувати абсолютне посилання "
"(починається з \"http://\")"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Output the URL as text"
msgstr "Виведення URL у вигляді тексту"
msgid "Output an absolute link"
msgstr "Виведення абсолютного посилання"
msgid ""
"Enable this option to output an absolute link. Required if you want to "
"use the path as a link destination."
msgstr ""
"Увімкніть цей параметр, щоб вивести "
"абсолютне посилання. Обов'язкове, якщо "
"необхідно використовувати шлях як "
"місце призначення посилання."