# French translation of Commerce TrustedShops (3.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce TrustedShops (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Store"
msgstr "Boutique"
msgid "Production"
msgstr "Production"
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Text to display"
msgstr "Texte à afficher"
msgid "Use absolute link (begins with \"http://\")"
msgstr "Utiliser un lien absolu (commençant par \"http://\")"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Output the URL as text"
msgstr "Rendre l'URL en tant que texte"
msgid "Output an absolute link"
msgstr "Rendre un lien absolu"
msgid ""
"Enable this option to output an absolute link. Required if you want to "
"use the path as a link destination."
msgstr ""
"Activer cette option pour afficher un lien absolu. Requis si vous "
"souhaitez utiliser le chemin en tant que lien de destination."