# Russian translation of Commerce TrustedShops (3.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce TrustedShops (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "Use absolute link (begins with \"http://\")"
msgstr ""
"Использовать абсолютный путь (начиная "
"с \"http://\")"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Output the URL as text"
msgstr "Вывести URL как текст"
msgid "Output an absolute link"
msgstr "Вывести абсолютную ссылку"
msgid ""
"Enable this option to output an absolute link. Required if you want to "
"use the path as a link destination."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы вывести "
"абсолютную ссылку. Требуется, если вы "
"хотите использовать путь в качестве "
"места назначения ссылки."