# Hungarian translation of Commerce TrustedShops (3.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce TrustedShops (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Store"
msgstr "Bolt"
msgid "Production"
msgstr "Termelés"
msgid "Missing"
msgstr "Hiányzik"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Environment"
msgstr "Környezet"
msgid "Text to display"
msgstr "Megjelenítendő szöveg"
msgid "Use absolute link (begins with \"http://\")"
msgstr "Abszolút hivakozás használata (kezdete „http://”)"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Output the URL as text"
msgstr "Webcím megjelenítése szövegként"
msgid "Output an absolute link"
msgstr "Egy abszolút hivatkozás megjelenítése"
msgid ""
"Enable this option to output an absolute link. Required if you want to "
"use the path as a link destination."
msgstr ""
"Engedélyezése egy abszolút hivatkozást hoz létre. Kötelező ha "
"az útvonal egy hivatkozás célja lesz."