# Kurdish translation of Commerce Ticketing (2.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2023 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ticketing (2.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Center"
msgstr "ناوەڕاست"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "High"
msgstr "بەرز"
msgid "Low"
msgstr "نزم"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Medium"
msgstr "مامناوەندی"
msgid "Owner"
msgstr "خاوەن"
msgid "Background color"
msgstr "ڕەنگی پاشبنەما"
msgid "Order"
msgstr "ڕیز"
msgid "Authored on"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لە"
msgid "Workflow"
msgstr "ڕێڕەوی کار"
msgid "Left"
msgstr "چەپ"
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"