# French translation of Commerce Ticketing (1.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ticketing (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Download PDF"
msgstr "Télécharger le PDF"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Disclaimer"
msgstr "Avertissement"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Workflow"
msgstr "Processus"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"
msgid "Ticketing settings"
msgstr "Réglages de la gestion des tickets"
msgid "Order number"
msgstr "Numéro de commande"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Merci pour votre commande !"
msgid "The parent order."
msgstr "La commande parente."
msgid "A serialized array of additional data."
msgstr "Un tableau sérialisé de données additionnelles."
msgid "Used by all orders of this type."
msgstr "Utilisé par toutes les commandes de ce type."
msgid "Product variation type"
msgstr "Type de variation de produit"