# Arabic translation of Commerce Ticketing (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ticketing (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Download PDF"
msgstr "تحميل الـPDF"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Disclaimer"
msgstr "اخلاء مسؤولية"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Authored on"
msgstr "أُنشِئ يوم"
msgid "Workflow"
msgstr "سيرة العمل"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"
msgid "Ticket"
msgstr "التذكرة"
msgid "Order number"
msgstr "رقم الطلب"