# Ukrainian translation of Commerce Swish (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Swish (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Префікс"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Refund"
msgstr "Повернення"
msgid "Test connection"
msgstr "Перевірити з'єднання"
msgid "Information"
msgstr "Відомості"
msgid "Void"
msgstr "Порожньо"
msgid "Receive"
msgstr "Отримати"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Refund payment"
msgstr "Повернути платіж"
msgid "Void payment"
msgstr "Скасувати платіж"
msgid "Receive payment"
msgstr "Отримати платіж"