# Dutch translation of Commerce Swish (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Swish (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
msgid "Refund"
msgstr "Restitutie"
msgid "Test connection"
msgstr "Verbinding testen"
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
msgid "Void"
msgstr "Ongeldig"
msgid "Receive"
msgstr "Ontvangen"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Refund payment"
msgstr "Terugbetaling"
msgid "Void payment"
msgstr "Vervallen betaling"
msgid "Receive payment"
msgstr "Betaling ontvangen"
msgid "Extended logging"
msgstr "Uitgebreide logging"