# Russian translation of Commerce Swish (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Swish (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-12 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "Information"
msgstr "Информация"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "Receive"
msgstr "Получить"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Refund payment"
msgstr "Возврат платежа"