# Romanian translation of Commerce Swish (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Swish (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "Refund"
msgstr "Rambursare"
msgid "Information"
msgstr "Informații"
msgid "Void"
msgstr "Fără valoare"
msgid "Refund payment"
msgstr "Plată rambursată"
msgid "Void payment"
msgstr "Plata fără valoare"