# German translation of Commerce Stripe: Payment Request Button (3.8.3)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe: Payment Request Button (3.8.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Complete"
msgstr "Vollständig"
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Complete checkout"
msgstr "Kaufabwicklung abschließen"
msgid "Pay and complete purchase"
msgstr "Zahlungspflichtig bestellen"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"Sie haben die Kaufabwicklung bei @gateway abgebrochen. Sie können "
"aber den Kaufvorgang hier fortsetzen, wenn Sie bereit sind."
msgid "Exception occurred when calculating rates for @name: @message"
msgstr ""
"Bei der Berechnung der Tarife für @name ist eine Ausnahme "
"aufgetreten: @message"