# Chinese, Simplified translation of Commerce Stripe (2.2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (2.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Subscribe"
msgstr "订阅"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Support"
msgstr "支持"
msgid "Reset"
msgstr "重置"
msgid "Link"
msgstr "链接"
msgid "Types"
msgstr "类型"
msgid "Book"
msgstr "手册"
msgid "Theme"
msgstr "主题"
msgid "Layout"
msgstr "布局"
msgid "Signature"
msgstr "签名"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "1 day"
msgstr "1 天"
msgid "Details"
msgstr "细节"
msgid "Unlimited"
msgstr "不限"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "Plain"
msgstr "纯文本"
msgid "IP"
msgstr "IP地址"
msgid "Expiration date"
msgstr "有效日期"
msgid "Pay"
msgstr "付款"
msgid "Commerce"
msgstr "电子商务"
msgid "White"
msgstr "白色"
msgid "Style"
msgstr "样式"
msgid "Received"
msgstr "收讫的"
msgid "Failed"
msgstr "失败"
msgid "Mastercard"
msgstr "万事达卡"
msgid "American Express"
msgstr "美国运通"
msgid "1 month"
msgstr "1 个月"
msgid "Tabs"
msgstr "标签"
msgid "Processed"
msgstr "已处理"
msgid "Reason"
msgstr "原因"
msgid "1 week"
msgstr "1 周"
msgid "Secret Key"
msgstr "密钥"
msgid "Black"
msgstr "黑色"
msgid "Reload"
msgstr "重新载入"
msgid "Entity type"
msgstr "实体类型"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "大师"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Credit card"
msgstr "信用卡"
msgid "Card number"
msgstr "卡号"
msgid "Tip"
msgstr "提示"
msgid "Card"
msgstr "卡"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "您必须选择一个过滤条件。"
msgid "Accordion"
msgstr "手风琴"
msgid "Style settings"
msgstr "样式设定"
msgid "Payload"
msgstr "有效载荷"
msgid "Diners Club"
msgstr "大来卡"
msgid "Entity id"
msgstr "实体ID"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "Discover Card"
msgstr "信用卡"
msgid "Payment method types"
msgstr "支付方法类型"
msgid "The credit card type."
msgstr "信用卡类型"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type：%function 中的 @message (%file 的第 %line 行)。"
msgid "UnionPay"
msgstr "银联支付"
msgid "The last few digits of the credit card number"
msgstr "信用卡号的最后几位"
msgid "The credit card expiration month."
msgstr "该信用卡的过期月份。"
msgid "The credit card expiration year."
msgstr "该信用卡的过期年份。"