# Norwegian Bokmål translation of Commerce Stripe (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Support"
msgstr "Brukerstøtte"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "Theme"
msgstr "Utseendemal"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "1 day"
msgstr "Én dag"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrenset"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Plain"
msgstr "Ren"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Expiration date"
msgstr "Utløpsdato"
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"
msgid "Secret key"
msgstr "Secret Key (Hemmelig nøkkel)"
msgid "Purge"
msgstr "Rens"
msgid "White"
msgstr "Hvit"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "1 month"
msgstr "1 måned"
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"
msgid "1 week"
msgstr "Én uke"
msgid "Black"
msgstr "Sort"
msgid "Contribute"
msgstr "Bidra"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "Credit card"
msgstr "Kredittkort"
msgid "Card number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "2 weeks"
msgstr "To uker"
msgid "Tip"
msgstr "Tips"
msgid "Card"
msgstr "Kort"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Du må velge noe å filtrere."
msgid "Accordion"
msgstr "Ekspanderbar innholdsliste"
msgid "Style settings"
msgstr "Stilinnstillinger"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message i %function (linje %line i %file)."
msgid "The last few digits of the credit card number"
msgstr "De siste få tallene i kredittkortnummeret."
msgid "Shipment #1"
msgstr "Forsendelse #1"