# Persian, Farsi translation of Commerce Stripe (2.1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Types"
msgstr "انواع"
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"
msgid "Layout"
msgstr "آرایش"
msgid "Signature"
msgstr "امضا"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "1 day"
msgstr "۱ روز"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "Expiration date"
msgstr "تاریخ انقضا"
msgid "Commerce"
msgstr "تجارت"
msgid "Style"
msgstr "سبک"
msgid "Received"
msgstr "دریافت شده"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Tabs"
msgstr "زبانه‌ها"
msgid "Reason"
msgstr "دلیل"
msgid "1 week"
msgstr "۱ هفته"
msgid "Secret Key"
msgstr "کلید رمز"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع عنصر"
msgid "Visa"
msgstr "ویزا"
msgid "Credit card"
msgstr "کارت اعتباری"
msgid "Card number"
msgstr "شماره‌ی کارت اعتباری"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 هفته"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr ""
"شما باید یکی را که با آن فیلتر اعمال "
"شود را انتخاب کنید."
msgid "Entity id"
msgstr "شناسه عنصر"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message در %function (خط %line از %file)."