# Swedish translation of Commerce Stripe (2.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-01 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Unlimited"
msgstr "Obegränsad"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Expiration date"
msgstr "Utgångsdatum"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Stripe"
msgstr "Rand"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Received"
msgstr "Mottagen"
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "1 month"
msgstr "1 månad"
msgid "Tabs"
msgstr "Flikar"
msgid "Reason"
msgstr "Orsak"
msgid "1 week"
msgstr "1 vecka"
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemlig nyckel"
msgid "Entity type"
msgstr "Objektstyp"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Card number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 veckor"
msgid "Card"
msgstr "Kort"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Du måste välja något att filtrera på."
msgid "Style settings"
msgstr "Inställningar för stil"
msgid "Entity id"
msgstr "ID-nummer för objekt"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message i %function (rad %line av %file)."