# Turkish translation of Commerce Stripe (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Types"
msgstr "Tipler"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Icon"
msgstr "Simge"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Signature"
msgstr "İmza"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "1 day"
msgstr "@count gün"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Expiration date"
msgstr "Geçerlilik tarihi"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Commerce"
msgstr "Ticaret"
msgid "Style"
msgstr "Biçem (stil)"
msgid "Received"
msgstr "Alındı"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "Amerikan Express"
msgid "1 month"
msgstr ""
"1 ay\r\n"
"@count ay"
msgid "Tabs"
msgstr "Sekmeler"
msgid "Reason"
msgstr "Sebep"
msgid "1 week"
msgstr "@count hafta"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Entity type"
msgstr "Varlık tipi"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Card number"
msgstr "Kart numarası"
msgid "Card"
msgstr "Kart"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Süzülecek bir şey seçmeniz gerekiyor."
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Style settings"
msgstr "Biçem ayarları"
msgid "Night"
msgstr "Gece"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: %function içinde @message (%file  içindeki %line)."