# Polish translation of Commerce Stripe (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "1 day"
msgstr "1 dzień"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczone"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data wygaśnięcia"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Secret key"
msgstr "Sekretny klucz"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "1 month"
msgstr "1 miesiąc"
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"
msgid "Processed"
msgstr "Przetworzone"
msgid "Reason"
msgstr "Powód"
msgid "1 week"
msgstr "1 tydzień"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Flat"
msgstr "Płaski"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Card number"
msgstr "Numer karty"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tygodnie"
msgid "Card"
msgstr "Karta"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Należy podać kryterium filtrowania."
msgid "Accordion"
msgstr "Accordion"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Style settings"
msgstr "Ustawienia stylu"
msgid "Payload"
msgstr "Ładunek"
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Entity id"
msgstr "Identyfikator obiektu"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Discover Card"
msgstr "Discover Card"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message w %function (linia %line w %file)."