# Japanese translation of Commerce Stripe (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Types"
msgstr "タイプ"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Signature"
msgstr "署名"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "1 day"
msgstr "1日"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Secret key"
msgstr "シークレットキー"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Received"
msgstr "受領"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Mastercard"
msgstr "マスターカード"
msgid "American Express"
msgstr "アメリカンエクスプレス"
msgid "Tabs"
msgstr "タブ"
msgid "1 week"
msgstr "1週間"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Visa"
msgstr "VISA"
msgid "Card number"
msgstr "カード番号"
msgid "2 weeks"
msgstr "2週"
msgid "Card"
msgstr "カード"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "絞り込み対象を選択する必要があります。"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Style settings"
msgstr "スタイルの設定"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Entity id"
msgstr "エンティティ id"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message (%file の %line 行目 %function 内)"