# Czech translation of Commerce Stripe (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "1 day"
msgstr "1 den"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezené"
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Expiration date"
msgstr "Datum expirace"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Received"
msgstr "Přijato"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "1 month"
msgstr "1 měsíc"
msgid "Tabs"
msgstr "Záložky"
msgid "Reason"
msgstr "Důvod"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Card number"
msgstr "Číslo karty"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 týdny"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Je třeba vybrat filtrovací kritérium."
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Style settings"
msgstr "Nastavení stylů"
msgid "Night"
msgstr "noc"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message v %function (řádek %line souboru %file)."