# Catalan translation of Commerce Stripe (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Types"
msgstr "Tipus"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Signature"
msgstr "Signatura"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Unlimited"
msgstr "Il·limitat"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data d'expiració"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Style"
msgstr "Estil"
msgid "Received"
msgstr "Rebut"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"
msgid "Tabs"
msgstr "Pestanyes"
msgid "1 week"
msgstr "1 setmana"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Card number"
msgstr "Número de targeta"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 setmanes"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Heu de seleccionar alguna cosa per la qual filtrar."
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Style settings"
msgstr "Paràmetres d'estil"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Entity id"
msgstr "Id de l'entitat"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message a %function (línia %line de %file)."