# Occitan translation of Commerce Stock (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Submit"
msgstr "Sometre"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de transaccion"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "View"
msgstr "Veire"
msgid "Update interval"
msgstr "Frequéncia de las mesas a jorn"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "User ID"
msgstr "Identificant (ID) utilizaire"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Location"
msgstr "Emplaçament"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"
msgid "Default value"
msgstr "Valor per defaut"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "@data"
msgstr "@data"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Utilizar la valor per defaut -"