# Finnish translation of Commerce Stock (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tapahtuma ID"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Time"
msgstr "Aika"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Update interval"
msgstr "Päivitysväli"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjän ID"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
msgid "Qty"
msgstr "Määrä"
msgid "Inactive"
msgstr "Ei aktiivinen"
msgid "Stock"
msgstr "Varasto"
msgid "Note"
msgstr "Huomaa"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kategorian %name?"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Zone"
msgstr "Vyöhyke"
msgid "Step"
msgstr "Askel"
msgid "Currency code"
msgstr "Valuuttakoodi"
msgid "Out of stock"
msgstr "Ei varastossa"
msgid "@data"
msgstr "@data"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Käytä oletusta -"
msgid "Commerce Stock"
msgstr "Commerce Stock"
msgid "Allow decimal quantities"
msgstr "Salli murtolukumäärät"
msgid "(this translation)"
msgstr "(tämä käännös)"
msgid "Step: @step"
msgstr "Askel: @step"